皆大歡喜！德國1比0勝迦納　2隊都晉16強 - 世足

記者方正東／綜合報導


2010年世界杯足球賽D組德國隊靠著厄齊爾（Mesut Ozil）下半場的精采進球，以1比0
擊敗非洲勁旅迦納隊，德國分組第1、迦納第2，2隊都晉級16強，是皆大歡喜的局面；德國
16強賽將迎戰勁敵英格蘭隊，迦納的對手是美國隊。

德國贏了這一戰，積分6分，分組第1，16強賽將遭遇英格蘭，在世界杯歷史中，德國
隊與英格蘭交手，2隊戰績同是1勝2和1敗，平分秋色；德國隊總教練勒夫（Joachim LOEW
）表示：「16強賽對英格蘭之戰，注定成為經典一戰。我們都期待這場比賽。」厄齊爾也
說：「下一場對手是誰無所謂，我們必須保持連勝的氣勢。」

迦納雖然輸球，最後是靠著比較淨勝球的優勢，將澳洲淘汰出局，這是迦納隊連續第
二次踢進世界杯16強，也是本屆唯一晉16強的非洲球隊，他們在16強賽將對上C組第1名美
國隊；對迦納而言，這是個不錯的結果，因為他們若能闖過美國這一關，接下來的對手將
是烏拉圭與韓國的勝者，這意味著迦納已避開英格蘭、德國、阿根廷等傳統強隊，如果他
們能發揮水準，有機會躋身四強，創造非洲隊在世界杯賽史上的最佳戰績。

今天德國對迦納之戰，2 隊都盡力拚戰，德國隊第25分鐘厄齊爾反越位單刀突入禁區
右側，在門前12公尺處起左腳推射，但被迦納守門員金森（Richard Kingson）倒地雙腿擋
出，厄齊爾說：「上半場我們就有機會進球的，那只是一腳很簡單、普通的射門，但被浪
費了，因此，我對自己有一點惱火，浪費了那個機會，我很失望，但我知道我肯定能夠進
球的。」
　　
果然厄齊爾在下半場第60分鐘等到機會，他在禁區停球後起左腳半淩空抽射，球貼左
門柱入網，德國隊就靠著這一球，以1比0擊敗迦納。

德國總教練勒夫賽後表示：「我在中場休息時告訴厄齊爾，他已經很出色地完成了任
務，這是一場張力很大的比賽，會發生許多讓人難以預測的意外，我們要以贏得勝利，成
功晉級下一輪為目標。」

迦納能晉級16強，總教練拉傑瓦奇（Milovan RAJEVAC）非常滿意，他說：「德國隊是
支非常出色的球隊，我們已成功晉級16強，這才是最重要的，我們沒有時間慶祝，下場比
賽馬上就要到了，必須要做好最充分的準備，我們是僅存的非洲球隊，要為非洲球隊的尊
嚴而戰。」

迦納隊在本屆世界杯預賽進兩球，都是靠12碼罰球，對此，拉傑瓦奇說：「很難解釋
為什麼難以破門，儘管我們有很多的機會，我希望我們能保持較高的進攻效率，這對我們
在下一輪比賽非常重要。」





http://www.nownews.com/2010/06/24/341-2618481.htm

--